winbindd: Fix crash in cm_connect_sam()