s3:tests: Add test for smbclient --quiet