pyldb: Adapt tests to Python 3