configure: remove HAVE_IPV6 test as LIBREPLACE_NETWORK_CHECKS already have this