s4:dsdb/common: remove unused samdb_result_force_password_change()