selftest: source3: fix mutable default arguments