pymessaging: Add irpc_remove_name