s3: smbd: Change create_junction() to use parse_dfs_path_strict().