ctdb-tests: Make all_ips_on_node() do what it should