s3-rpcclient: use get_domain_handle() fn in enum domain users & groups.