s4-ipv6: fixed ipv6_listen() to use IPV6_V6ONLY