Refactor make_internal_rpc_pipe_p: connection_struct is not needed