s3/smbd: Adjust estimate_ea_size to take files_struct alone