man pages: Fix typos and add improvements.