packaging(RHEL): add cifs.upcall binary and manpage to client package