s3:libsmb/clitrans: correctly marshall [nt]trans[s][2] requests