s4/samba-tool: Add --sync-forced flag to 'drs replicate' command