docs: update user share prefix allow list to be consistent with testparm