compile fix for AIX compiler. Patch from Juergen H.