s3:smb2_server: rename 'conn' variables to 'xconn'