ntlm_auth: Fix another typo in the test.