CVE-2020-14323 torture4: Add a simple test for invalid lookup_sids winbind call