s4/samba-tool/drs: Make use of Command.message() method instead of using 'print'