s3:net: make use of cli_credentials_init_anon() in connect_to_ipc_anonymous()