auth3: Apply some const to auth3_context_set_challenge()