scripts: Simplify script_log() to just look at CTDB_SYSLOG variable