s3:registry: fix a debug message typo (cherry picked from commit 9f82e1175f28bdc1c09e...