client: fix tar_parse_args() compiler warning