s3:smb2_*: make use of smb2req->xconn where possible