s3: smbd: Strip any leading '\\' characters if the SMB2 DFS flag is set.