s3-passdb: make priv2ld() public