netcmd: Add sanity-check for invalid domain rename args