s3: Prevent glibc errors: talloc()ed memory should not be SAFE_FREE()ed.