libcli/smb: add smbXcli_session_set_disconnect_expired() (bug #9175)