s3/service: convert lp_force_group() to const