smbd: Explicitly pass "file_id" to rename_share_filename