fix "dubious escape" warning of Studio compiler