winbindd: don't open a new dc connection in winbindd_getpwnam (main winbindd)