s4-torture: use a real cluster group handle in cluster resource tests.