lib: tevent: Use system <tevent.h>, not internal header path (except in self-test).