lib: Make g_lock_locks use TDB_DATA