s4:kdc: Check return value from ldb_dn_get_linearized()