lib: Fix strv_next for the anchor NULL entry