vfs: Use posix_sys_acl_blob_get_file in vfs_tru64acl for posix ACLs