libcli/auth: reject computer_name longer than 15 chars