nsswitch: Cleanup code in parse_wbinfo_domain_user().