s3:smbd: let default_sys_recvfile() and sys_recvfile() cope with non-blocking sockets.