ctdb-client: Rename static function server_id_equal()