s3:build: fix typo in definition of --enable-external-libtdb