s4:kdc: make use of dsdb_trust_parse_tdo_info() in samba_kdc_trust_message2entry()